Bước vào cuộc tiếp đón đối thủ đang có phong độ cao tại J.League, đại diện bóng đá Việt Nam đặt mục tiêu giành trọn 3 điểm để "giữ cho giấc mơ vào vòng knock-out được sống", như lời khẳng định trước trận của huấn luyện viên Mano Polking. Sau những màn trình diễn tiến bộ trước Cảng Thượng Hải hay Kashima Antlers, câu lạc bộ Công an Hà Nội đã hòa nhập tốt với nhịp chơi ở đấu trường đỉnh cao châu lục. Đội chủ nhà xuất phát với đội hình tối ưu gồm 5 ngoại binh là: Leo Artur, Sabater, Alan, Bryan Perea và Frans Putros; sát cánh bên cạnh những trụ cột nội binh như: Nguyễn Filip, Cao Pendant Quang Vinh, Adou Minh, Đoàn Văn Hậu, Bùi Hoàng Việt Anh và Lê Văn Đô.
Với triết lý kiểm soát bóng và ban bật tốc độ, các học trò của huấn luyện viên Polking nhập cuộc đầy tự tin và tạo ra thế trận áp đảo trong hiệp 1. Ngay phút thứ 5, Bryan Perea đã có thời cơ mở điểm nhưng pha lốp bóng kỹ thuật lại đưa bóng đi chệch cột dọc trong gang tấc. Đến phút 14, sai sót nơi hàng thủ chủ nhà suýt khiến họ trả giá, song thủ thành Nguyễn Filip đã xuất sắc chặn đứng cú sút trong vòng cấm của Alex Souza.
Chỉ 2 phút sau, Leo Artur chọc khe tinh tế để Perea thoát xuống đối mặt khung thành; cú sút quá hiền của tiền đạo người Colombia bị thủ môn Halls da Silva cản phá, bóng bật ra đến vị trí của Quang Vinh nhưng cú đá bồi tiếp theo lại thiếu độ chuẩn xác. Khoảng thời gian sau đó chứng kiến sức ép dồn dập của Công an Hà Nội. Lần lượt ở các phút 22, 31, 39 và 44, các mũi nhọn như Adou Minh và đặc biệt là Leo Artur liên tục khuấy đảo hàng thủ đối phương. Dù vậy, Artur lại tỏ ra thiếu sắc bén và vội vàng ở những nhịp xử lý cuối cùng: 2 pha dứt điểm đối mặt trực diện đều bị thủ thành Halls da Silva đọc vị, còn cú sút chân trái sát vòng cấm ở phút 44 cũng không thể chuyển hóa thành bàn thắng.
Sang hiệp 2, Kyoto Sanga chủ động xốc lại cự ly đội hình, thu hẹp không gian và đẩy cao nhịp độ nhằm đua thể lực sau khi nhận thấy đội chủ nhà tiêu hao nhiều sức lực trong 45 phút đầu. Trước khối phòng ngự kỷ luật của đội bóng xứ mặt trời mọc, không gian hoạt động của các ngòi nổ bên phía Công an Hà Nội bị bóp nghẹt. Nhằm tìm kiếm sự đột biến, huấn luyện viên Polking lần lượt tung Nguyễn Đình Bắc (phút 65), Lê Phạm Thành Long và Hoàng Văn Toản vào sân. Dù nắm thời lượng kiểm soát bóng nhỉnh hơn, đại diện Việt Nam không còn duy trì được nhiều tình huống xé toang hàng thủ đối phương như hiệp đầu. Ở chiều ngược lại, hàng thủ với sự lăn xả của Văn Hậu và sự chắc chắn của Nguyễn Filip đã hóa giải thành công những pha phản công nguy hiểm của đội khách.
Chung cuộc, trận đấu khép lại với tỷ số hòa 0-0. Đây là kết quả làm hài lòng Kyoto Sanga khi đại diện Nhật Bản bảo toàn được vị trí ở nửa trên bảng xếp hạng khu vực Đông Á cũng như dưỡng sức cho đấu trường quốc nội. Ngược lại, việc tung ra tới 17 pha dứt điểm nhưng không thể ghi bàn mang lại bài học đắt giá về sự chắt chiu cho câu lạc bộ Công an Hà Nội.
Chỉ giành thêm 1 điểm sau 4 lượt trận, câu lạc bộ Công an Hà Nội hiện đứng ở vị trí thứ 11 với 4 điểm, tạm thời kém nhóm 8 đội dẫn đầu giành vé vào vòng 16 đội khoảng cách 3 điểm. Dù cơ hội đi tiếp vẫn còn, thử thách lớn đang chờ đón thầy trò huấn luyện viên Mano Polking khi ở lượt trận tiếp theo vào tháng 12 tới, họ sẽ phải đối đầu với một đại diện rất mạnh khác của bóng đá Nhật Bản là Vissel Kobe.
