với văn hoá dân tộc