giao lưu, tiếp biến văn hóa