"chạm trán" Bồ Đào Nha