bảng A được xem là “bảng tử thần”