lệnh trừng phạt được dỡ bỏ