Bước vào trận tứ kết diễn ra vào ngày thứ Năm (25/6), Ekaterina Alexandrova là người có tâm lý tự tin hơn sau khi vừa loại nhà tân vô địch Roland Garros - Mirra Andreeva - ở vòng trước. Tay vợt người Nga sớm cụ thể hóa lợi thế bằng việc bẻ thành công game cầm giao bóng của Osaka ở game thứ ba để vươn lên dẫn trước 2-1 trong séc đầu tiên.
Tuy nhiên, "gáo nước lạnh" này dường như đã kích hoạt bản năng "sát thủ” của chủ nhân 4 danh hiệu Grand Slam. Osaka đáp trả mạnh mẽ khi bẻ giao bóng của Alexandrova 3 lần liên tiếp, khép lại séc 1 với tỷ số 6-2. Chuỗi thắng 8 game liên tiếp từ cuối séc 1 sang đầu séc 2 giúp "ngôi sao" người Nhật Bản hoàn toàn bóp nghẹt mọi ý chí phản kháng của đối thủ. Osaka duy trì sự tập trung cao độ để kết thúc trận đấu với thắng lợi hủy diệt 6-2, 6-2 chỉ sau vỏn vẹn 59 phút thi đấu.
Chiến thắng áp đảo trước tay vợt hạng 19 thế giới không chỉ đưa Osaka đi tiếp mà còn giúp cô phá vỡ hàng loạt “dớp” trong sự nghiệp. Đây là chiến thắng thứ 49 trong sự nghiệp của Osaka trước các tay vợt nằm trong tốp 20 thế giới, nhưng lại là trận thắng đầu tiên của cô trên mặt sân cỏ. Trước trận đấu này, cô có thành tích thảm họa 0-8 khi đối đầu với các đại diện tốp 20 trên mặt sân này. Bad Homburg 2026 cũng đánh dấu lần đầu tiên Osaka lọt vào tới vòng bán kết của một giải đấu kể từ sau US Open 2025. Lần duy nhất trước đây Osaka đi sâu đến vậy ở một giải đấu sân cỏ là tại Nottingham 2018 (nơi cô để thua Ashleigh Barty).
Thử thách tiếp theo của Osaka trên hành trình chinh phục danh hiệu sân cỏ đầu tiên sẽ là tay vợt người Trung Quốc - Wang Xinyu. Ở vòng tứ kết, Wang Xinyu đã không tốn một giọt mồ hôi để đi tiếp sau khi hạt giống số 3 Elina Svitolina tuyên bố rút lui. Đây sẽ là lần đầu tiên 2 "ngôi sao" của quần vợt châu Á chạm trán nhau ở một chương trình WTA Tour, hứa hẹn một cuộc đối đầu vô cùng thú vị tại vòng bán kết Bad Homburg Open.
